viernes, 30 de mayo de 2008

Conectar a las personas con discapacidades: las oportunidades de las TIC para todos

La telegrafía (“escritura a distancia”) está entre nosotros desde que sonó el primer tambor y su dinámica evolución continúa. La capacidad de transmitir información importante con rapidez a través de grandes distancias, cerrando las brechas del tiempo y el espacio, ha ampliado en forma exponencial todas las actividades humanas, desde enviar mensajes personales hasta realizar complejas transacciones financieras o abordar aspectos críticos de la guerra y la paz. El Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información pone de manifiesto la función transformadora y estimulante de las comunicaciones y la información en las sociedades y la necesidad universal de comunicarse y cooperar a través de las fronteras.


También conmemora el día de 1865 en que se fundó la Unión Internacional de Telecomunicaciones. En ese momento, la idea de transmitir señales electrónicas por alambres ya había puesto en marcha una dramática reacción en cadena de tecnologías que competían entre sí. La UIT se creó para abordar la creciente necesidad de contar con normas internacionales. Desde sus comienzos la UIT ha desempeñado un papel crucial en las comunicaciones mundiales, y el desafío continúa en la actualidad con la tecnología móvil 3G y la de banda ancha.


Sin embargo, el alcance de la tecnología de las comunicaciones no es universal y sus beneficios no se comparten equitativamente. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra en 2003 y en Túnez en 2005, vinculó la tecnología de la información y las comunicaciones con el desarrollo humano y pidió a los Estados Miembros que establecieran una sociedad de la información incluyente, centrada en las personas y orientada al desarrollo, en la que se compartieran la información y los conocimientos.


La Cumbre también instó a los Estados Miembros a atender las necesidades especiales de las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables. El tema de la conmemoración de este año, “conectar a las personas con discapacidad”, destaca la importancia de hacer accesibles los equipos y servicios de la tecnología de la información y las telecomunicaciones para responder a las necesidades de las personas con discapacidad. Se calcula que unos 650 millones de personas viven con discapacidad en todo el mundo. Incluidas sus familias, existen casi 2.000 millones de personas directamente afectadas por la discapacidad, casi un tercio de la población mundial. Es importante recordar que cualquiera puede verse afectado por una discapacidad en cualquier momento.


Es esencial que cambiemos nuestras actitudes y nuestros enfoques con respecto a las personas con discapacidad, que garanticemos el respeto de todos lo derechos y libertades fundamentales, incluido el derecho a participar plenamente en la sociedad de la información, y que alentemos las aportaciones, las ideas y las iniciativas de la comunidad de personas con discapacidad.


Esto constituye un importante desafío para el desarrollo. Pero debemos buscar soluciones creativas, incluido el desarrollo de nuevas tecnologías de asistencia, y facilitar un acceso más amplio a las tecnologías de la información y las comunicaciones. Hago un llamamiento a los encargados de formular políticas y a los dirigentes de la industria para que aceleren la investigación científica y técnica encaminada a desarrollar tecnologías incluyentes y accesibles para todos.


En este día, comprometámonos a seguir los principios rectores de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y a trabajar de consuno para conectar equitativamente a toda la humanidad a las oportunidades del presente y a las que son posibles en nuestro mundo en constante evolución.




Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas

DIA INTERNACIONAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION (DMTSI)



Día Mundial de las Telecomunicaciones Desde 1969, el Día Mundial de las Telecomunicaciones se celebra el 17 de mayo de cada año, fecha en que se conmemora la fundación de la UIT y la firma del primer Convenio Telegráfico Internacional en 1865. La conmemoración de este día se decidió en la Conferencia de Plenipotenciarios celebrada en Málaga/Torremolinos en 1973.
Día Mundial de la Sociedad de la Información En noviembre de 2005, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información pidió a la Asamblea General de las Naciones Unidas que declarara el 17 de mayo como el Día Mundial de la Sociedad de la Información para promover la importancia de las TIC y los diversos asuntos relacionados con la Sociedad de la Información planteados en la CMSI. La Asamblea General adoptó en marzo de 2006 una Resolución (A/RES/60/252) por la que se proclama el 17 de mayo como Día Mundial de la Sociedad de la Información todos los años.
Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información En noviembre de 2006, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT reunida en Antalya (Turquía) decidió celebrar ambos eventos, Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, el 17 de mayo. En la versión actualizada de la Resolución 68 se invita a los Estados Miembros y Miembros de Sector a celebrar anualmente dicho día organizando los programas nacionales apropiados con objeto de:

  • Estimular la reflexión y el intercambio de ideas sobre el tema elegido por el Consejo
  • Realizar debates sobre los diversos aspectos del tema con todos los miembros de la sociedad.
  • Elaborar un Informe que recoja las deliberaciones nacionales sobre los diferentes aspectos del tema, que se remitirá a la UIT y al resto de los Estados Miembros y Miembros de los Sectores
Conectar a las personas con discapacidades: las oportunidades de las TIC para todos

La clave de la sociedad de la información es el acceso universal. Todos podemos contar con oportunidades iguales de participación en la era digital y a nadie habría que negar las ventajas potenciales de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), entre otras cosas, alegando su discapacidad. Como las TIC llevan una serie de innovaciones a los lugares de trabajo y el hogar, innovaciones que inciden en todas las facetas de nuestras vidas, estas ventajas deben ponerse también a disposición de las personas con discapacidades.
El presente año la UIT ha adoptado el lema "Conectar a las personas con discapacidades: las oportunidades de las TIC para todos" como tema del Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información exhortó a los Estados Miembros a abordar en sus ciberestrategias nacionales las necesidades especiales de las personas con discapacidades y de otros grupos marginados y vulnerables. En este sentido, se hizo otro llamamiento, con el fin de alentar el diseño y producción de equipo y servicios TIC con arreglo al principio del diseño universal y a la utilización de tecnologías auxiliares en la investigación y el desarrollo, para facilitar la accesibilidad de todos a las TIC, incluidas las personas con discapacidades.
La última Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-06) que tuvo lugar en Doha, Qatar, en 2006, estableció una nueva iniciativa especial relativa al acceso de las personas con discapacidades a los servicios de telecomunicaciones. En el Plan de Acción de Doha se apoyó el Compromiso de Túnez de crear capacidades para todos, incluidas las personas con discapacidades, en el campo de las TIC, mediante la promoción del acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC. En el Plan mencionado se alentó a adoptar un diseño universal y tecnología auxiliares para garantizar que las ventajas de las TIC se distribuyeran equitativamente entre todos los miembros de la sociedad, así como para reducir la brecha digital, creando oportunidades digitales para encauzar todas las posibilidades de desarrollo que ofrecen actualmente las TIC.
En el Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información del presente año la UIT insta a todas las partes interesadas (formuladores de políticas, reguladores, operadores e industrias) a crear conciencia sobre la necesidad de adoptar políticas y estrategias que respondan a las necesidades en materia de TIC de las personas con discapacidades, garantizando para ello la accesibilildad de equipos y servicios. Esto no sólo garantizaría una sociedad integradora sino que también permitiría a los Estados Miembros atender a las obligaciones que les incumben en virtud del Artículo 9 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2006.
Este año nos centraremos en la atención a las necesidades que experimentan las personas con discapacidades en el campo de las TIC, con el objetivo de transmitir a todos los ciudadanos información y conocimientos, mejorar las líneas de comunicación con los grupos más vulnerables y las poblaciones que viven en las zonas más remotas, y construir una sociedad de la información integradora que promueva un mundo mejor y más pacífico y productivo. Resulta claro que hoy debemos brindar las oportunidades de las TIC a todos, especialmente a aquellos de entre nosotros con discapacidades.
Al celebrar el Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, invitamos a todas las partes interesadas - fabricantes, proveedores de servicios, organizaciones internacionales, público en general y organizaciones no gubernamentales, así como formuladores de políticas - a colaborar con nosotros para brindar las notables oportunidades digitales que ofrecen las TIC a todos y en particular a 650 millones de personas con discapacidades de la población mundial.

Hamadoun I. Touré Secretario General de la UIT

martes, 6 de mayo de 2008